I found a delightful book called Celt, Druid and Culdee by Isabel Hill Elder, originally published in 1938. It aims to provide a history of the traditions of Early Britain including putting the record straight on some of the historical accuracies. I wondered if any other board members had come across it.
There is a digitised version on archive.org